Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki
Aunque Kang Cheol, cuya familia entera fue asesinada misteriosamente,
fue incriminado como el principal sospechoso por el asesinato de su familia, que fue finalmente declarado inocente.
Diez años más tarde, se ha convertido en súper rico y sus bienes personales alcanzan los ₩ 800 millones ($800M USD).
Formó la estación de radiodifusión "W" para encontrar al verdadero asesino de su familia.
Pero, él misteriosamente fue atacado.
Su vida fue salvada por una mujer que de repente apareció.
Oh Yeon Joo, ¿dónde estás?
Ella se limitó a dejar su tarjeta de presentación como Oh Yeon Joo impresa en ella y desapareció.
¡Salga! ¡Salga del camino!
Siempre que la vida de Kang Cheol estaba en peligro, Oh Yeon Joo apareció para salvarlo.
¿Está bien?
El mundo en el que vives es...
Está dentro de un cómic.
Es el personaje principal del cómic.
Kang Cheol se dió cuenta que era el personaje principal de un cómic.
En ese momento,
el mundo de Kang Cheol se detuvo.
¿Eh? ¿Qué pasa con esto? ¿Por qué está haciendo esto?
Kang Cheol aparece en la realidad.
- W -
¡Cuidado! ¡Tenga cuidado!
¿Está tratando de matarse a sí mismo o algo?
¡¿No lo hará bien?!
¡Imbécil! ¡Si quieres morir, puedes morir por tu cuenta!
- W -
¡¿Qué piensas que estás haciendo?!
Episodio 5
¡Ha vendido 10,000 copias! El último episodio -Julio- W-
¿Soy yo?
Kang Cheol - Personaje principal: Nació en 1987 en Seúl.
Yoon So Hui - Protagonista Femenina: Amiga de la Escuela Secundaria de Kang Cheol
Seo Do Yoon - Guardaespaldas de Kang Cheol/Mano Derecha
Son Hyeon Seok - Productor del Programa de Investigación Criminal y amigo del padre de Kang Cheol
Hay un límite de 75 segundos, pero parece que está muy nervioso.
Él tiene que vaciar su mente.
- ¡Él tiene que disparar!- 1, 2, 3...
¡10.9! ¡Es 10.9! El Atleta Kang Cheol ha logrado 10.9!
¡Estoy en casa!
¡Mamá... Mamá!
¡Papá!
Ahora, tenemos todas las pruebas. ¿Hasta cuándo va a mantener cerrada la boca?
¿Es siempre los que tienen éxito a una edad más temprana que son el problema, verdad?
¿Por qué? ¿Aprendiste cómo dispararasí que podrías matar a tu familia?
¡Qué estás mirando, psicópata!
¡Tú loco bastardo!
¡¿Cómo puede ser esa la conclusión?!
Han Cheol Ho, ex fiscal, se unió a la fiesta Changmin hoy y declaró su intención de entrar en la política.
La reconstrucción de la justicia social que se ha derrumbado
es el deseo de los ciudadanos.
Los miraré solo a ustedes, nuestros ciudadanos,
y cumpliré esa promesa.
¿Qué?
¿De qué estás hablando?- Mire.
Ellos dicen que el Co CEO era ese chico, Kang Cheol.
Me preguntaba si bebió alcohol y murió en un callejón o algo así.
Aparentemente él, todavía colaboró con sus compañeros después de que se retiró de su escuela.
Con el fin de evitar los medios de comunicación, mantuvo su nombre oculto.
Su nombre real fue confirmado ayer.
Este debe ser el fin del mundo.
Un asesino que debería pudrirse en la cárcel de por vida
¿se convirtió en el CEO de una compañía?
¡Do Yoon!
¿Por qué estás tratando de aprender de mí?
Bueno... Dijiste que eras el mejor. Me gusta ser el primero.
¿Pero por qué? Tienes mucho dinero. Puedes sólo tener muchos guardias.
Hay momentos que no pueden ser resueltos con dineros.
Además, siento que conseguiré muchos enemigos pronto.
¿Deberíamos ir?
¿Necesito usar esto?
¡1, 2!
Está bien. ¡De nuevo!
¡Esquiva, esquiva!
¡Ven! ¡Está bien! ¡Está bien!
Puedes hacerlo.
La noche anterior, un criminal buscado, el gran jefe de la banda de arena blanca,
Park Eun Hyeok, fue detenido por la policía.
Señor Park quien escapó de las manos de la policía
se encontró que fue capturado por el CEO de J & Global Kang Cheol.
Miren los vídeos que los mismos ciudadanos grabaron.
¡Este chico está haciendo un espectáculo! ¡Todo esto es un espectáculo!
Ya se trate de un espectáculo o no, la opinión pública no es ninguna broma en este momento.
Kang Cheol está resolviendo todos los casos que incluso la policía rechazó.
Por encima de todo, incluso el costo de las demandas de las víctimas
él la está financiándolo por completo.
Asambleísta, este idiota está comprando la opinión pública con dinero.
¡Kang Cheol es el culpable, sin lugar a dudas, es por eso que lo procesó!
Asambleísta Han, esto no es algo por lo que deba enojarse. Es necesario mantener la calma.
Como la popularidad de Kang Cheol, su apoyo se va hacia abajo.
¡Es precisamente una proporción inversa!
Durante los últimos dos años, debido a su investigación incompetente,
más del 80% de la gente está diciendo que injustamente arrestó al hombre Kang Cheol.
Este no es el tiempo para estar enojado. Es tiempo de hacer un plan.
Usted es el rostro de nuestro partido.
Pero,
si Kang Cheol encuentra al verdadero asesino,
¿qué pasará con nosotros?
¿Cómo encontraría al verdadero asesino
cuando Kang Cheol es el verdadero asesino?
Disculpe, cliente. ¿Se encuentra bien?
Nuestro negocio ya terminó por hoy.
Tenemos que cerrar.
¿Este libro
- se vende bien? - ¿Perdón?
¿Es popular?
Sí, por supuesto. Ha sido uno de los mejores vendidos durante cinco años.
Ya veo.
Es interesante.
¡Lo pondremos en una bolsa para usted! Solo espere un momento.
No lo necesito. Es una historia con la que estoy familiarizado.
Creo que voy a titubear si lo escucho una vez más.
¿Hola? ¿Cómo resultó?
Traté de llamar a alguien para arreglarlo, pero no tiene nada malo.
No hay razón para ello. Y tampoco hay problema con el servidor.
- Noona, nada está pasando, ¿verdad? - Estoy en el hospital.
Acabo de salir del cuarto de trabajo. Es muy aterrador estar allí solo, como si la casa estuviera poseída.
Voy a regresar adentro después de que el profesor regrese.
Está bien, haz eso.
Profesora Oh, la habitación #3 está lista para usted.
¡Oye! ¡Oh Yeon Joo, tú!
Por casualidad, ¿estás comprometida?
¿Comprometida? ¿Qué cosas dices?
Bueno, alguien vino a buscarte, diciendo que eras su prometida.
¿Prometida? ¿Quién?
No lo sé. Él no dijo su nombre, solo dijo que sabrías si te decía que era tu prometido.
¿Qué? Supongo que me confundió con alguien más.
¿No es, verdad?
¿Con quién me comprometería? Tiene que haber alguien para que así me comprometa.
Sí, cierto. Cierto. Tiene que haber alguien.
¿Qué pasa con ese hombre? ¿Estaba borracho? De todos modos, hazlo bien.
Creo que se equivocó. Vino por la persona incorrecta.
Seok Beom.
¿Realmente se conocen?
¿Ha estado bien?
Tenía curiosidad de las consecuencias del escape de la cárcel. Luce bien.
Cómo... ¿Volví a entrar de nuevo?
No, no puede ser. Este es nuestro hospital.
¡Seok Beom está aquí también!
Yo vine.
Vine aquí... a su mundo.
¿Cómo? ¿C-cómo?
El mundo en el que vivía se detuvo.
¿Qué dijo?
Todo se detuvo. A excepción de mí.
Así que salí, dejando todo.
No sé por qué soy el único viviente,
pero de acuerdo a usted, soy el personaje principal.
Tal vez es el privilegio especial del personaje principal.
Estoy aquí después de leer las 33 partes de la serie W, con todo el dinero que tenía,
y entiendo ahora
cómo Oh Yeon Joo sabía tan bien cómo vivía.
Probablemente también era una fan a muerte viéndome por siete años.
¿Sabe
lo mucho que me arrepiento ahora?
Debí haber escuchado su advertencia en ese entonces, Oh Yeon Joo.
- Respóndame. - No puedo.
Se lo dije. Será infeliz.
La verdad
era algo inimaginable.
Debía haberla escuchado en ese entonces.
Su silencio allí, Oh Yeon Joo.
Ahora entiendo la consideración que tenía por mí al hacerlo.
Es por eso que vine. Porque quería decir adiós por última vez.
Muchas gracias por dar su mejor esfuerzo en mostrar tanta consideración por mí como fuera posible.
Realmente es una buena persona,
y tiene el derecho de convertirse en una buena doctora.
- Doctora Oh, el profesor Park ya está aquí. - Está bien, ahora voy.
Supongo que está ocupada. Vaya adentro.
¿Va a algún lado?
¿A dónde va? Solo espere aquí.
No es una gran cirugía, así que terminará pronto. ¿De acuerdo?
No haga nada y solo quédese aquí. Espéreme, y piense en mí como su guardián.
¿Me está imitando en este momento?
No, ahora no tiene nada. No tiene dinero, o casa, o una identificación.
Sé lo desamparado que se siente ahora.
Pero en este mundo, soy una doctora de verdad,
y aunque no puedo compararme con usted, tengo dinero y una casa.
Así que, solo confíe en mí y espere hasta que venga de nuevo.
Quédese aquí. Y no vaya a ningún lado.
¿De acuerdo?
Escúcheme, por favor.
No tardará mucho. Terminará en unos 40 minutos.
¿Por qué está así?
Si tuviera que decirle cómo me siento después de leer todos los libros de comic,
mi miseria se multiplicó por 99 veces,
pero hay una cosa buena acerca de eso.
Sentí como si yo siempre fuera el único en desventaja, pero
también vi tus sentimientos.
Entonces, es mejor que no digas cosas que no quieres decir.
Espera aquí.
Mientras tanto, si algo sucede, busca a Kang Seok Beom del Departamento de Cirugía Torácica.
Él te ayudará si dices que eres mi amigo. ¿Está bien?
¿Ese amigo de hace rato?
Él actuó un poco duro cuando le dije que yo era tu prometido.
Él no es tu novio, ¿o sí?
Te dije que que no tengo novio.
Lo siento. Lo siento.
El nombre Oh Yeon Joo es el problema.
Siempre que Oh Yeon Joo se entromete, todo sale mal.
Mira en W.
Debido a ese personaje de porquería, Oh Yeon Joo, la trama se está yendo cuesta abajo.
No es solo una colina normal, sino que está trepando algo tan grande como los Himalayas,
mientras que la otra Oh Yeon Joo está a punto de quemar en cenizas el Gran Hospital Universitario Myeong Sei...
Estás muerta. Veme después de que terminemos.
¿Perdón...?
Sí.
Oh Seong Moo
Minimalismo, simplicidad, moderno
Seo Do Yoon
Yoon Soo Hui
Kang Cheol
¡Discúlpeme! ¡Discúlpeme, contrólese! ¿Puede escucharme?
¡Discúlpeme!
Fuera del camino.
¿Estás bien?
Deseo que tengas un final feliz.
Soy tu fanática, honestamente.
- W -
Cirugía en proceso
- Buen trabajo.- Buen trabajo.
- ¿A dónde vas?- ¿Perdón?
¿No me escuchaste decir que estás muerta después de que termine la cirugía?
Ah... No lo olvidé...
Pero ¿a dónde vas? Ven aquí.
¿Ahora mismo? Profesor, hay alguien afuera que me está esperando...
Oh Yeon Joo, cambia tu posición. Una. Dos.
Oye, tú desde luego no tenías modales antes, pero
pensé en cuando empezaste oficialmente a portarte más mal , y
fue después de que dije que era fanático de W.
Desde entonces seguiste presionando mis botones escenificando un deseo de muerte.
¡Tú! ¿Cómo te atreves a depender del apoyo de tu padre para atacar por ahí como deseas?
No nada como eso...
¿Entonces qué es? ¿Eh?
Además, como ya estoy hablando de esto,
inútilmente debido a eso, el estrés no es una broma.
¿Por qué tu papá está siendo así, en serio?
Quiero decir, ¿por qué tu papá de repente introdujo un romance ridículo a la mitad de la búsqueda del culpable?
¡Qué es esto? ¡Él incluso olvidó a qué clase de género pertenece su trabajo!
¿No puede pasar eso?
¿Qué estás diciendo?
¿Cómo puede una personas estar simplemente trabajando? Creo que eso es más irreal.
¡Un héroe también puede enamorarse!
Sin importar cuan importante sea la venganza, puede haber momentos donde el amor va más allá de eso.
¡Kang Cheol también es humano!
¿Te estás portando mal en este momento porque simplemente llamé a tu padre?
No.
Además, ¿qué tipo de amor es eso? Eso solo es"algo" (una pequeña interacción romántica).
Si yo fuera a usar su término de hombres, "algo" es lo que está sucediendo entre Kang Cheol y la chica caótica que tiene el mismo nombre que tú.
¡Yo podría ser amada, también! ¿Por qué está diciendo que no es amor?
Mírate.
¿Cómo es que eso simplemente se ve como 'algo' para usted? Yo no lo veo de esa forma.
Oye... ¿Qué se ha hecho?
Kang Cheol, no ha dicho nada.
¿Él ha dicho que la amaba antes?
Bueno, ¿debe él en realidad decirlo en voz alta?
Entonces, ¿qué sabes tú?
¿Qué sabes?
Incluso si lo sé... No le diré.
¡Oh! ¡Aguafiestas! Ella debe haber escuchado algo.
¿Lo es?
¿Eh? ¡No puede ser! Nuestro Kang Cheol y esa mujer caótica no se están juntando, ¿cierto?
¡De ninguna manera! ¡Eso es volverse loco! ¡Esto nunca puede suceder!
¿Por qué? ¿Por qué eso es volverse loco? Esto podría pasar.
¡Oye! ¿Eso tiene sentido? ¡Sería normal casarse con Yoon So Hui!
¿Por qué no? ¿Por qué él se tiene que casar con Yoon So Hui?
Oye, ellos han estado juntos desde la preparatoria. Tiene sentido que la historia termine con ellos casándose.
¡No! ¡No lo tiene!
¿En algún lado dice que uno se tiene que casar con alguien que siempre está a tu lado?
¿Por qué cree que a Kang Cheol le gusta Yoon So Hui?
Ah... Es cierto. Es cierto que Yoon So Hui tiene un amor unilateral, ya que salió varias veces.
¡Pero! Nunca ha habido una escena que muestre
que Kang Cheol piense en Yoo So Hui más que como una amiga. Yo recuerdo todo.
¿Debes saber eso con palabras, con palabras?
Incluso sin que sea dicho se supone que funcione naturalmente de esa manera, tonta. ¿Puedes simplemente ver eso?
"So Hui, no me había dado cuenta antes, pero la persona a la que verdaderamente amo eres tú."
¡Entonces él debería confesarse, besarla y terminarlo ahí! ¡Esa es la fórmula!
¡No hay fórmula con el amor!
¿Por qué interpreta a Kang Cheol a su propia manera, cuando usted ni siquiera lo conoce tan bien?
¡Yo le gusto a Kang Cheol! ¡Estoy segura de eso!
Doctor Oh.
¿Usted dijo que, le gusta a Kang Cheol?
No, no... Usted sabe que mi personaje en W tiene el mismo nombre que yo...
Usted esta exactamente al mismo nivel que mi hija.
Mi hija está en la escuela media, pero sus síntomas son idénticos a los suyos:
Octavo grado de enfermedad (Egocentrismo adolescente), e incluso enfermedad de fanáticas.
¿Debería presentársela? ¿Ustedes chicas quieren tener una reunión de fanáticas o algo?
No, estoy bien.
¿Por qué? Creo que ustedes podrían tener el fuego de la amistad.
Profesor, lo siento, pero realmente tengo una situación urgente.
¿Podría regañarme de nuevo después?
¿Cuando la regañe? Usted continúa contestandome bruscamente por sí misma.
Lo siento.
¡Oye, oye, Oh Yeon Joo...¿A dónde va?! ¡Oh Yeon Joo!
¿A dónde se fue? Le dije que se quedara aquí.
Tu silencio de aquella vez, Oh Yeon Joo, me indicó cuanta consideración me tienes.
Por eso vine, porque quería decir mi última despedida.
Papá
Su llamada no puede ser conectada. Va a ser transferido al correo de voz...
Papá, ¿Dónde está?
Perofesor, ¿Dónde está?
Creo que Noona Yeon Joo ha sido arrastrada dentro de la historieta de nuevo.
Éste es el líder de equipo Park. Estoy pidiendo una confirmación de si lo que me envió ésta mañana fue la versión editada
Porque el contenido era un poco extraño.
Ya que no pude contactarme con usted lo subí.
¿Profesor, ha visto W?
Afortunadamente Noona está bien, pero la línea de la historia no puede ser arreglada.
Por favor, por favor comuníquese conmigo.
Yeon Joo (1)
Papá, ¿Dónde está?
Yeon Joo
¿Escritor Oh Seong Moo?
¿Hola? ¿Papá?
Papá, ¿Dónde está?
¿Hola?
Como lo esperaba fue usted.
Pensé que iba a ser usted.
Ya nos hemos encontrado unas pocas veces. Recuerda, ¿Verdad?
Venga aquí porque tenemos mucho de que hablar.
¿Cómo...
¿Cómo entré a éste mundo, pregunta?
Debería explicármelo usted a mí ya que ellos dicen que usted me creó.
Le dije, viniera aquí.
Siéntese.
¡Papá. Papá!
Levantese.
Debería agradecerle a su hija.
Estoy tratando de ser bueno por el bien de Oh Yeon Joo.
Porque mientras usted está loco por intentar matarme,
su hija está poniendo todo su esfuerzo para salvarme.
¿Hola?
Soo Bong, ¿Dónde estás ahora mismo?
Estoy en el cuarto de juegos del vecindario. Tratando de matar el tiempo.
Rápido ve al taller. Creo que algo va a pasar.
¿El qué?
Kang Cheol. Kang Cheol, fue hacia papá.
¿Qué? ¿Qu... Qué significa éso?
Kang Cheol está aquí ahora mismo. Dije que él está con papá ahora mismo.
Quiero decir... ¿Qué significa... ¡¿Kang Cheol está aquí?!
¡Te dije que corras hacia el taller en éste instante! Dile a Kang Cheol que me espere y que voy para allá.
Tengo algo que decirle, entonces por favor dile que no haga nada y sólo espere, ¿Entendido?
Hola, Noona. ¿Eso es...Noona?
¿Kang Cheol, Kang Cheol está aquí? ¿Por qué vino él aquí?
¡Ahjusshi! ¡Aquí está el pago por el cubículo número 31!
Está sangrando.
Supongo que no es invencible aquí.
Es a un ser humano normal que hiere y sangra, también.
Esto es normal. De esta manera es justo.
Siempre fui el único que sangró, murió, y fue tratado injustamente.
La primera persona que elegí sin intención, no era Oh Yeon Joo.
Fue usted.
Ayúdeme, por favor.
Por favor llame al 119.
Vamos a parar.
¡Vamos a parar con esto ahora!
¡No!
La persona que más me hirió no era ese bastardo, sino usted.
Y luego apareció su hija y me salvó.
Nadie sabía que habían dos culpables de apuñalarme.
Mantuve mi boca cerrada porque no había evidencia, pero sabía intuitivamente
que el hombre que quería matarme sin ninguna razón lógica, era usted.
Aunque en ese momento no sabía qué tipo de existencia era.
Supongo que me creó aquí.
Mientas movía esos miserables dedos suyos. Probablemente deliberó aquí sobre la manera de matarme,
desde que después de finalmente ganar dinero a su gusto, honor y éxito, ya no me necesitaba más.
Usted me creó, abusó de mi, e hizo una montaña rusa de mi vida.
A cambio recibió éxito y reconocimiento.
Ahora quiere matarme apuñalándome, ingiriendo veneno y atropellándome con un camión.
Y porque dibujarlos no era suficiente, sostuvo un cuchillo en sus propias manos y me apuñaló,
Con un corazón frío y sin piedad, incluso cuando le supliqué que me salvara.
Mientras estaba aquí, encontré más información acerca de usted. Cuán famoso es,
que solo por escribir su nombre, Internet estaba lleno de información suya.
¡Ya deja de beber!
Tampoco quiero beber ¿Crees que bebo porque me gusta? ¡Es porque soy miserable!
- ¿Estás bebiendo porque eres miserable?- Sí.
¡Entonces debo tomar como tu pareja! ¡Junto a ti!
Entonces bebe algo, bebe algo.
¡Esto es tan irritante!
¡Yo también estoy realmente, realmente enfermo y cansado de esto!
¡Solo deténlo! ¡Por favor!
Oh Seong Moo fue un incompetente jefe de familia
Era un caricaturista desconocido hasta después de los cincuenta años.
Un ser humano sin libre determinación, que no podía vivir sin alcohol.
Estaba empapado con inferioridad, una mentalidad perdedora se filtró en sus huesos.
Encima de eso, es viejo ahora.
Así que me creó, alguien que era joven, exitoso, rico y famoso.
Una persona con una determinación como ningún otro.
Alguien que era el todo lo contrario de usted, una persona fuerte.
Incluso me nombró Kang Cheol (acero templado). Eso es lo que dice en el reportaje.
Encontró felicidad vicaria a través de mi, un escape de la realidad.
Pero eso no duró mucho tampoco. Su esposa no podía soportarlo más y se fue.
Usted rápidamente golpeó una pared y estuvo devastado. Fue ese tipo de hombre desde el inicio.
Un bulto de inferioridad con baja autoestima, que rápidamente cae incluso con algo sin importancia.
Así que me mató.
Diferente a su plan original, usted ni siquiera tenía el valor de suicidarse, pero me lo hizo a mi,
porque yo era lo único sobre lo que tenía control en todo el mundo.
A partir de ese momento, algo era muy extraño.
Seguía teniendo la misma pesadilla:
Ahogándome hasta la muerte en el río Han.
Me pregunté qué era eso,
pero era que realmente morí en ese momento,
antes de que me salvara por capricho, ¡otra vez!
Yo no te salvé. Tú fuiste el que persistía.
Te maté ahí.
Pero fuiste el que resistió. Haciendo una rabieta para salvarte.
Así que te dejé vivir, porque mi corazón se sentía ligero.
Porque sentía afecto por ti en ese momento.
Ese fue el problema.
Empezando por ese momento fue que te convertiste en un monstruo. Como ahora.
¡Sí, tienes razón! ¡Te di todo!
Todas las cosas que siempre quise, ¡te las di todas!
¿Pero qué pasó? Con el cerebro que te di,
¡Trataste de saber sobre este mundo!
¿Eso tiene sentido? ¡Solo eres un miserable dibujo! ¡Ni siquiera eres una persona!
Continuabas molestándome, ¡y eventualmente incluso te mostraste aquí!
A veces el lápiz se mueve por sí mismo.
También, hay momentos en los que despierto por la mañana y hay un dibujo completamente diferente.
Primero pensé que estaba loco, incluso fui a ver a un psiquiatra.(Algo bastante extremo porque la salud mental es aún un tabú en Corea).
Oye, ¿crees que he enloquecido?
No, ¡es porque estás chorreando alcohol, bribón!
Ni siquiera eres un niño.
Aunque le hablé a mis amigos, nadie me creía.
Estaba tan asustado que incluso traté de huir.
No pude,
por Yeon Joo.
¡Papá!
No hice nada por ella mientras crecía.
Yeon Joo.
Papá lo siente.
Así que me dije que lo soportaría un poco más.
De todos modos, a la gente le gustaba y hacía dinero.
Si ganaba un poco más, podría abrir un consultorio para ella.
Y podría asegurar que pasara toda su vida sin preocuparse por el dinero.
¿Crees que eres el único que tenía pesadillas?
¡Yo también tenía pesadillas cada día!
Una pesadilla en la que vendrías a verme así.
Aunque era el infierno arrastrarte hasta aquí.
Todavía persistí, con la esperanza y alegría de que el final no estaba lejos.
La esperanza de que no tendría que dibujarte cuando se hubiera acabado.
Pero otra vez no moriste y me arrastraste a esto, incluso a Yeon Joo.
Así que te apuñalé porque pensé que no habría un final para esta maldición.
Eres una ilusión.
¡No eres nada! ¡Solo eres un personaje que creé!
Pero, ¿por qué ahora mismo estás aquí en frente de mi, pretendiendo ser un humano?
¿Por qué fuiste tan lejos como para arrastrar a mi hija dentro y crear la historia a tu propio gusto?
¡Solo eres un personaje! ¿Lo entiendes?
¡Una fantasía que yo creé!
¿Me estás diciendo que me pegarías un tiro con eso?
Ve al frente y dispara, sí lo vas a hacer
¿Crees que puedes jalar el gatillo?
No. Nunca puedes disparar
Porque eres un personaje que no puede asesinar desde el primer momento.
Porque he predeterminado que seas un hombre justo.
Un individuo que vive con conciencia y de acuerdo a la ley.
Incluso tienes que llevar a cabo la venganza de conformidad con la ley.
Así es como te has convertido en un héroe y la gente como tu
Eres un chico que no puede dispararle a un impotente anciano completamente desarmado.
sólo porque estás enojado
Ese es el precio de tu predeterminación.
¿Crees que estás aquí en tu propia voluntad?
¿Tu propia voluntad?
No. Eso es todo predeterminación también.
Te he predeterminado, para ser un hombre de extraordinaria autodeterminación.
El tipo de voluntad que aguanta y avanza con cada dificultad.
El problema es que exagere con la parte de la determinación
Si no puedes entenderlo por ti mismo, incluso rechazas la muerte misma
Teniendo dicha determinación es el problema.
Sin embargo, esa resolución en su totalidad yo la hice
Ni una vez te has desviado de mi predeterminación
Si quieres disparar, disparar.
Papá, por favor, no lo haga. Simplemente dejelo solo, por favor.
¿Puedes disparar?
Dije, ¡INTENTA DISPARAR!
Sientate y dibuja la conclusión que habías primero planeado
Así qie lo que estás diciendo es que rompiste tu plan, entonces me hizo cometer suicidio,
y como lo rechacé, todo se enredó.
Entonces, si se traza la historia tal y como estaba previsto en primer lugar, yo también lo comprendería.
Entonces todo volverá a ser como era.
¿No es así?
Mis amigos siguen ahí.
¡Hyung!
En un estado en el que no están vivos ni muertos.
No puedo permitir que permanezcan en esa lamentable situación
Estoy seguro de que es porque vinIste aquí.
¡Encuentra el método, no la causa!
Dibuja los paneles y restaurar todo de nuevo.
No lo sé.
- ¿Qué quieres decir con que no sabes? - No hay nada que pueda hacer.
Ni siquiera puedo crear un final como me gustaría.
¿Qué quieres que haga cuando la historia sólo avanza? ¿Lo comprendes?
Conoce el tipo de final que puedo comprender.
Es sencillo. Capturar el verdadero culpable,
y hacerlo pagar el precio, y dejarme vivir una vida ordinaria
Eso es todo.
El verdadero culpable es todo lo que necesita dejarme conocer. Como usted dice, mi resolución para encontrar al culpable es tan fuerte
que parece que al haber llegado hasta aquí, no puedo morir.
Dibuja la cara del verdadero culpable. De una manera que pueda recordar.
Dibuja
No hay ninguno.
- ¿Qué? - No hay verdadero culpable.
Eso fue sólo una suposición desde el principio.
Una predeterminación que existía para para hacer al protagonista fuerte...
Ma-ma-ma
Es una predeterminación común que se encuentra en el género héroe
Una cicatriz traumática de su juventud.
♫ ¡Oh Victoria! ¡Corea! ¡Oh! (Llanto de Nuez - "Oh lucha Corea")
♫ Oh Victoria para...
Yo tampoco se quien es el culpable
¿Está... en serio alimentando esa linea (BS) para mi?
El héroe se hace cuando (el delito) no se resuelve, ¿lo ves?
Si se coge el culpable, la historia termina ahí.
Si uno es feliz, ¿qué tiene que ofrecer por sufrir toda esa dificultad?
Es por eso que no hay una sola pista.
Dado que no había uno para empezar.
¿Has dicho que no sabes?
¿No hay ningún culpable?
¿Después de haber matado a toda mi familia,
después de enmarcarme, tirándome en la cárcel, incluso entonces dices que no sabes?
Sin duda...
ellos murieron delante de mí, lamentablemente.
Mi mamá, papá y hermanos más pequeños...
Vi todos sus cadáveres con mis propios ojos, sin embargo, ¿dices que no hubo tirador?
Ahjussi, rápido por favor. ¡Rápido!
¿Es por eso... que has intentado matarme?
Ya que nunca me puedes dar un final feliz
Si este incidente no hubiera ocurrido, habrías seguido dibujando para aumentar tus calificaciones hasta el día de tu muerte.
En cuanto a mi, no conocería ni pies ni cabeza
tratando de atrapar a un criminal que no puedo, todos los días sufriendo por insomnio, haciendome daño, y rompiendome
Sufrimiento sin fin, sin embargo repetiendo las mismas tareas.
¿Tienes
alguna idea de lo que he pasado?
Si se tratara de ti, esas cosas, no hubieras durado ni un solo día.
Fui a través de mucho.
Debido a esos dedos miserables que actuaron como Dios
sin asumir ninguna responsabilidad...
Cuando recuerdo todas y cada una de las agonías...
Esa es la ficción.
Es el deber de ser un autor.
No.
No eres un mero autor.
Has intentado matarme, incluso después de verme vivo y respirando.
Esa es tu verdadera naturaleza.
Eres implacable y violento.
Sólo no lo demostraste porque lo llevabas a cabo con un lápiz en lugar de una cuchilla.
Eres por naturaleza un hijo de p ****
y no eres diferente de alguien que ha cometido un asesinato.
No. No. No, no, no. ¡Por favor!
M-M- ¡Maestro!
¡Maestro! ¡Maestro!
Piensa de esa manera
Lo que sea necesario
Antes de volver
Considérate afortunado.
No es buena suerte.
Ya que no me podrías disparar de todas formas.
Ese es el precio que pagas por tu carácter predeterminado.
Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki
♫ Vamos a caminar en el mismo tiempo ♫
♬ el hecho de que estamos conectados entre sí ♬
♬ si voy a ti ♬
♬ si vienes a mí ♬
♬ para estar bajo el mismo cielo ♬
- W -
¿Por qué le haría vivir entonces? Debe sólo dejarlo morir. Porque lo deja vivir
¿las cosas no resultan así, Noona?
Al protagonista que se convirtió en el asesino, mientras encontrarba al culpable,
no debe haber un final más apropiado que este
Cuando en la historieta se lee "el fin", ¿que sucede después?
Por cierto, ¿qué haría esta cosa llamada "el fin" realmente?
Ayuda salve a Kang Cheol. ¡Salvelo!
¡Creo que lo podemos revivir!